民藝運動與朝鮮半島工藝有深厚關係,但這段交流不能只寫成日本思想家「發現」朝鮮陶器之美。Yuko Kikuchi 的研究以後殖民視角分析柳宗悅在殖民地朝鮮的活動及其對民藝運動的影響;2025 年 Christina Mengying Wang 的研究則進一步討論日本民藝館如何呈現或淡化日本殖民朝鮮的歷史記憶。這些研究提醒我們,文化欣賞、收藏、展示與詮釋都與帝國權力、發言權及記憶政治相連。
思與行
- 書寫跨文化工藝時,同時呈現製作者、在地社群、收藏者與博物館各自的聲音。
- 追問文物如何離開原生社群、如何被命名,以及殖民關係是否在展覽敘事中被消失。
參考
- Yuko Kikuchi, “Yanagi Sōetsu and Korean crafts within the Mingei movement”(2008):對柳宗悅與朝鮮工藝關係作後殖民批判。
- Christina Mengying Wang, “Reimagining Decolonization in The Mingeikan and Memories of Japan’s Colonization of Korea”(2025):研究民藝館與日本殖民朝鮮記憶的關係。
- 日本民藝館, “Soetsu Yanagi and Artists-Craftsmen of the Mingei Movement” (2017 展覽資料):民藝館自身的運動史敘述,可與批判性研究對讀。
- 本書導讀:Wabi-sabi