理解一個人為何珍惜某種價值,不等於同意他提出的所有行動或制度安排。想像對方所珍惜的善,可以促進溝通與道德理解;但公共判斷仍須檢查其主張是否造成傷害、壓迫或不平等。
此區分能避免兩種常見錯誤:一是將不理解轉化為妖魔化;二是將理解誤認為必須認同。跨文化對話需要足夠的同理想像,也需要批判能力與可共同檢驗的理由。
思與行
- 先以自己的話重述對方重視的價值,請對方確認是否被理解。
- 接著清楚指出自己不同意的是哪個推論、行為或權力安排,而不是否定對方整個人。
- 可結合 和而不同不是抹平差異而是讓差異能共同生活,練習有界線的理解。