土地對不同社群可能同時是生活基礎、祖先關係、文化記憶、食物來源、非人生命棲地與代際責任。若只以市場價格、碳排或生態系服務衡量土地,就可能忽略人與土地之間的互惠、尊重與親屬式關係。

這並不是反對量化,而是要求量化指標承認自身邊界,並讓在地知識持有者參與界定重要價值。土地治理涉及的不只是技術問題,也是知識權、領土主權、文化延續與權力分配。

思與行

參考