研究以猶加敦六個社區265份家庭問卷估算 milpa 系統的經濟價值,納入家庭自用、餵養動物、親友食物轉移等非市場活動。研究指出,若只計算出售收入,會低估 milpa 對家庭經濟與社會關係的貢獻。
來源與脈絡:Visible and hidden economic values of the Maya milpa system in Yucatan, Mexico,2021。
思與行
- 讀取原始資料時,辨認知識持有者、研究者與政策機構各自的發言位置。
- 不把研究個案直接推廣成某個民族、國家或整個區域的通則。
- 追問知識在什麼情境下被實踐、誰能傳承,以及誰有權決定是否公開。
參考
- 原始來源:Visible and hidden economic values of the Maya milpa system in Yucatan, Mexico,2021
- 研究限制:估值依研究年份、價格調整和家庭型態而變,數字不宜直接套用到今日或其他地區。其重要提醒是:傳統生計的價值不完全能用市場交易量衡量。
- 概念:term/傳統知識維繫的價值常超出市場價格
- 概念:term/傳統知識在共同勞動中傳承而不只靠文字保存
- 延伸:idea/以生活福祉指標評估地方知識與生計系統
- 本書導讀:Traditional_knowledge