〈On the Question of “Discipline” (Vinaya) and Nuns in Theravāda Buddhism〉討論上座部佛教的律與比丘尼問題,指出學處不能只被看成外在法律規則;它們也會塑造心、身體與語言行為,並在修道生活中作為持續培育的過程。文章引述研究者對戒條的分析,提醒五戒、八戒與出家戒的適用情境並不相同,但倫理訓練與道德視野並非僅屬某一類身分。
此文也提示研究者不能把律制當成脫離歷史的普遍規則。僧團性別、傳承制度與地方社會都會影響律的實際運作。它的價值在於使戒學研究同時具有性別史、制度史與倫理學的維度。
思與行
- 區分戒條作為制度規範與戒學作為身心培育的兩個層次,不能用其中一層取代另一層。
- 讀僧團制度時,特別注意性別、權力與程序公平,避免把「傳統如此」當成充分理由。
- 與戒學不能只以外在守規評價而要觀察意向與轉化、戒學必須處理權力制度與集體生活而不只要求個人自律連讀。
參考
- “On the Question of ‘Discipline’ (Vinaya) and Nuns in Theravāda Buddhism,” Religions 10(2), 2019:全文
- 相關概念:律藏是僧團制度化戒學的規範與協商資源、五戒提供在家眾日常倫理承諾而非等同出家戒律。