Qian Junxi 在 2014 年 Geography Compass 的綜述中，回顧非西方脈絡裡公共空間與公共性的研究，指出西方政治理論常將公共空間視為公民表達與政治討論的論壇，但不同社會的公共性會在地方實踐中被協商、爭論與重新建構。這提醒第三場所研究，不應只將歐洲咖啡館或美國酒吧當作標準，再把其他地方的市場、浴場、茶館或街邊空間視為不完整版本。應先理解當地的社會關係、制度、文化與空間使用方式。
思與行
- Qian, J. (2014), “Public space in non-western contexts: Practices of publicness and the socio-spatial entanglement,” Geography Compass, 8(11), 834–847。
- 文章是非西方公共空間研究的理論性回顧，不是某一國家的單一案例。
- 可以用它反思「第三場所」概念在跨文化研究中的翻譯與適用界線。