醫療照護常需要在延長生命、減輕痛苦、保留自主、維持關係與尊重信念之間作出權衡。若只用存活時間衡量照護品質，便可能忽略病人如何理解自己的生命，以及哪些身體、心理與關係狀態對他們更重要。
藏傳佛教某些死亡觀強調如何準備心識、如何接受死亡，以及如何在死亡時保持平靜；這可與現代安寧緩和醫療對生活品質、症狀控制與病人意願的重視展開對話。但兩者不能被簡化為「佛教不重視治療」或「好死只要平靜」。具體決策必須回到病人意願、醫療專業判斷與情境。
思與行
- 及早討論治療目標：病人最在意的是延長生命、清醒時間、減輕痛苦、回家、完成關係修復，還是其他目標？
- 將預立醫療照護諮商與宗教／靈性需求對話結合，但不以宗教教義替代醫療說明。
- 同時關心病人和家屬的情緒、文化與實際照護負擔。