跨文化研究探討不同語言、文化、歷史與社會位置之間的接觸、翻譯、協商與權力關係。用於《變形記》時,可比較作品在印度、巴西、德語世界與英語世界的重譯、教學與改編如何產生不同重點。

思與行

  • 思考此概念如何協助理解《變形記》,並指出它不能解釋的文本細節。
  • 與相鄰概念交叉閱讀,避免單一理論壟斷詮釋。

參考