「刻板行為」、「重複動作」、「自我刺激」與「stimming」並非完全中性的同義詞。臨床術語有助於分類和溝通,但也可能讓人只看見偏離常態的部分;社群重新使用 stimming 一詞,則常把焦點帶回當事人的經驗、功能與主體性。不同詞彙不必互相取代,重要的是清楚說明使用情境,並尊重本人偏好的稱呼。
台灣部分教育資料仍沿用較偏症狀描述的「自我刺激行為」語彙;與自閉症者自我倡議、第一人稱研究對讀,可以看見命名方式如何影響照顧者、教師和大眾對行為的期待。
思與行
- 在寫作時先說明本文採用的詞彙,以及是否沿用受訪者自己的用語。
- 避免用「怪癖」、「無意義」等貶抑語言描述身體行為。