Coral-Guerrero、García-Quero 與 Guardiola 2021 年的質性研究，透過厄瓜多亞馬遜地區社群訪談與分析，指出 Sumak Kawsay 的理解具有多種並存詮釋，核心內容包括以自然為中心的原住民族世界觀、社群、團結經濟與祖先知識。研究特別提醒，地方社群實際生活與信念形成的概念，不一定等同於學術論述所描繪的理想化社群圖像。
這份研究使 Buen Vivir 的討論回到地方生活者自身的說法，補足只從國家憲法或政策文本理解概念的不足。
思與行
- 優先閱讀來自社群實際訪談的研究，並追蹤作者如何翻譯與代表受訪者的語言。
- 比較不同 Kichwa 社群對 Sumak Kawsay 的理解，不將一個地方的描述概括成所有原住民族的共同觀點。
參考
- Carmen Amelia Coral-Guerrero, Fernando García-Quero & Jorge Guardiola (2021), “What Is Sumak Kawsay? A Qualitative Study in the Ecuadorian Amazon”, Latin American Perspectives, 48(3), 35–50。 DOI
- 開放存檔：Zenodo 版本與全文
- 連結：Buen Vivir 與 Sumak Kawsay：文化概念不可被簡化為政策口號、地方知識與原住民族概念需要保留詮釋權。