「超常」（paranormal）看似只是描述超出常規的現象，實際上卻預設了何者算正常、何者被排除在正規知識之外。祖先祭祀、神明信仰、附身、精靈與靈媒，在某些社會是日常宗教生活的一部分；若一律命名為 paranormal，便可能把研究者自身的知識分類強加給當事人。
因此，超常可以作為跨學科研究的工作標籤，但不能成為所有案例的原生分類。比較研究應保留地方語彙，並記錄「超常」這個名稱是由當事人、研究者、媒體、國家或反對者提出。
思與行
- 每篇田野筆記增加「當事人原詞」「研究者分析詞」「外部標籤」三欄。
- 在書寫台灣案例時，不把乩童、祖先、神明、鬼魂、自然靈與 UFO 接觸者視為相同類別。