跨文化訪談指南可以先問參與者使用什麼詞理解自己、誰影響求助、哪些服務可信、什麼支持符合生活,以及哪些研究者預設不適用。這讓文化成為參與者可自行詮釋的生活脈絡,而不是研究者用來解釋差異的固定標籤。
思與行
- 訪談前邀請在地自閉者審閱問題、翻譯和研究說明。
- 使用開放式問題,避免把宗教、家庭、個人主義或集體主義當成預設答案。
- 在分析報告中保留相反案例和研究者反思。
跨文化訪談指南可以先問參與者使用什麼詞理解自己、誰影響求助、哪些服務可信、什麼支持符合生活,以及哪些研究者預設不適用。這讓文化成為參與者可自行詮釋的生活脈絡,而不是研究者用來解釋差異的固定標籤。