社會韌性來自適應與轉型能力

韌性不只是承受衝擊或回復原狀，也包括根據新條件調整行動、重新組織資源與改變不再適用的制度。若舊制度本身造成脆弱性，復原原狀並非充分的成功。韌性分析還必須問誰有能力調整、誰承擔成本，以及轉型的利益如何分配。

思與行

• 為社區或組織列出可吸收、可調整與需要轉型的三類能力。
• 在風險復盤中追蹤弱勢成員是否真正恢復，而非只看整體平均值。

參考

• 城市韌性需要同時處理社會生態與技術系統、全球社會保障仍存在龐大覆蓋與性別落差。
• 概念：韌性、社會生態技術系統。