環境衝擊不能只歸咎於某種工具或技術。技術的設計、規模、所有權、用途與收益分配,會受市場制度、政策目標與社會權力形塑。同一項技術可能在不同制度下帶來不同結果;因此,技術評估必須把誰控制技術、誰承擔風險、誰能決定替代方案納入。反過來說,指出制度根源也不代表可以忽略具體技術風險或工程責任。

思與行

  • 評估能源、農業或數位基礎設施時,將技術性能、全生命週期影響、所有權與決策權分開分析。
  • 把「技術效率提高」與「總體消耗下降」分開測量,避免效率反彈效應被忽略。

參考