植樹、復育、都市農業與保育計畫的成果不能只用栽植數量、植被覆蓋或單一生物指標衡量。還要檢查土地權利、地方生計、物種適地性、維護成本、參與權及社群關係。生態改善若以驅逐居民、限制傳統使用或將照護工作轉嫁給弱勢者為代價,便不是完整的社會生態轉型。
思與行
- 建立雙軌指標:生態面追蹤物種、土壤、水與棲地;社會面追蹤權利、收入、工作量、參與和地方認同。
- 對照 肯亞綠帶運動以女性植樹連結土地修復與社區生活 與 底特律都市農業研究發現社區凝聚也是重要生態服務。
參考
- 概念:社會生態系統、社會生態韌性、農生態學。
- 實例:IPBES指出生物多樣性危機根源包含支配與財富權力集中。