Siniawer 研究 21 世紀初日本「勿體無（mottainai）」一詞的再興，指出它不只是「不要浪費」的生活提醒，也被兒童讀物、媒體、政府、企業與民間團體用來討論何謂浪費、何謂富足，以及日本社會如何理解自身。勿體無的意義因此同時具有物質、情感、文化與政治面向。它可以支持修繕、惜物、珍惜食物等實踐，但不能被簡化成日本人天生節儉的刻板印象。
思與行
- 記錄日常中被視為「浪費」的情境，並追問判準：是物品仍可使用、投入資源未被珍惜，還是社會期待所造成的羞愧？
- 在惜物之外，也檢視過度保存、囤積或把照護責任壓在家庭成員身上的可能副作用。
參考
- 文獻來源：Siniawer, E. M. (2014). “Affluence of the Heart”: Wastefulness and the Search for Meaning in Millennial Japan, The Journal of Asian Studies, 73(1), 165–186。
- 實踐關聯：勿體無、修理文化、循環經濟、維修讓物品壽命延長也讓知識留在社群。
全書導讀：Simple_living。
延伸閱讀亦可回看 文化中的簡樸概念不能被統一成全球極簡主義。