《文化的詮釋》以厚描提醒研究者不可脫離象徵脈絡理解行為

Clifford Geertz 的《The Interpretation of Cultures》（1973）提出厚描的詮釋人類學觀點：研究者不只記錄行為表面，也要理解行為在特定文化脈絡中具有什麼意義。眨眼、暗示、模仿或儀式不能僅靠外在動作判讀；必須理解共享符號、地方歷史及行動者自己的詮釋。這為跨文化意義建構研究提供重要提醒，但厚描仍需反思研究者的權力與代表性。

來源：Clifford Geertz, The Interpretation of Cultures: Selected Essays (1973).
Basic Books 出版資訊

思與行

• 寫田野筆記時，把可觀察行為、受訪者解釋與研究者推論分開記錄。
• 面對陌生習俗，先累積語境與參與者觀點，避免用熟悉的心理標籤快速解釋。

參考

• 文化符號使行為在特定脈絡中具有可理解性。
• 跨文化研究需要區分觀察、參與者詮釋與研究者推論。
• 與 Cultural_psychology、Thick_description 相連。