一項比較歐裔美國學生與香港華人大學生的研究,檢驗表達抑制與心理功能之間的關聯是否受文化脈絡調節。研究樣本為 71 名歐裔美國學生與 100 名香港華人學生;結果顯示,表達抑制與較差心理功能的關聯出現在歐裔美國樣本,但未在香港華人樣本中呈現相同關係。這項研究支持「策略效果具有脈絡條件」的問題意識,但不能據此推論所有華人都適合壓抑情緒。
來源:Is expressive suppression always associated with poorer psychological functioning? A cross-cultural comparison between European Americans and Hong Kong Chinese (2011). PubMed。
閱讀重點:同一行為可能在不同文化規範中有不同的人際意義;但是否自願、何時使用、對身體與關係的影響,仍是重要判斷依據。
限制:樣本規模與學生族群限制外推;文化差異不能只用國籍或族群標籤解釋。
思與行
- 在觀察「克制」時,同時區分自願的情境性節制、害怕懲罰的沉默,以及無法表達的長期壓抑。
- 將此研究與較新的 2026 系統性回顧對讀,避免讓早期單一研究代表整個文化差異領域。