Tamir、Chentsova-Dutton 與 Miyamoto 於 2026 年發表的《Culture and Emotion Regulation》回顧指出,情緒調節的目標、策略與意義會受到文化價值及情緒理論影響。作者提出一項值得檢驗的對照:較重視互依的文化脈絡,可能更關注情緒表達如何影響人際互動;較重視獨立的文化脈絡,可能更關注個體內在經驗是否符合理想情緒。這不是將文化簡化為兩種固定類型,而是指出「何種情緒應該如何被調節」具有文化脈絡。

來源:Maya Tamir, Yulia Chentsova-Dutton, & Yuri Miyamoto (2026). Culture and Emotion Regulation. Annual Review of Psychology, online ahead of print, 2026-09-29. DOI|研究作者分別任職於以色列、日本與美國的研究機構。

閱讀重點:文化會影響調節的目標,不只影響人們採用哪一種技巧。相同的表達方式在不同關係規範下,可能具有不同功能。

限制:文章是 2026 年線上先行的回顧,作者提出的跨文化概括仍須依個人、社群、世代、階級與具體情境細讀,不能直接套用到每一位東亞或西方個體。

思與行

  • 觀察自己調節情緒時,究竟是在照顧內在感受、維持關係,還是符合某種社會期待。
  • 跨文化比較時,先問策略要達成什麼社會功能,再判斷其利弊。

參考


回到全書導讀