一篇 2026 年發表的系統性回顧比較東亞與西方文化脈絡中情緒調節策略及心理健康的關係,納入 54 篇研究。回顧指出,東亞樣本在反芻、迴避與次級控制評估等方面呈現某些平均差異;然而,表達抑制與認知重評的文化差異證據並不一致。某些常被視為不適應的策略,其與心理困擾的關聯在東亞研究中較弱、缺席或呈現不同方向。作者因此主張,策略使用的意義與效果應連同文化價值一起理解。

來源:Exploring Cultural Influences in the Associations Between Emotion Regulation and Mental Health: A Systematic Review Comparing East Asian and Western Cultural Contexts (2026). PubMed PMID 42011791|跨文化系統性回顧。

閱讀重點:策略標籤本身不足以判斷其適應性。更重要的是策略是否自願、是否符合個人價值、是否具有情境功能,以及是否造成長期代價。

限制:系統性回顧受納入研究的測量工具、樣本組成與文化分類影響;「東亞」與「西方」都不是內部同質的群體,關聯也不等於因果。

思與行

  • 避免把「抑制」「接納」「表達」直接貼上好壞標籤;先記錄使用情境、動機及關係後果。
  • 研究個人策略時,加入文化認同與社會規範的提問,而非只套用單一量表分數。

參考


回到全書導讀