Heinz von Foerster 的訪談與演講紀錄,補足了理論論文難以呈現的思想生成脈絡。Umberta Telfener 於 2013 年刊出的訪談,回顧 von Foerster 的維也納背景、移居美國、Macy 會議資料編輯工作,以及他在伊利諾大學建立 Biological Computer Laboratory 的跨學科研究。1989 年他與 Humberto Maturana 對談複雜性,則讓觀察者問題、生命認知與系統理論在同一場對話中相遇。

口述資料的價值在於展示概念如何透過問答、翻譯與跨領域交流形成;限制則是訪談具有回憶性與情境性,不能取代原始論文或歷史檔案。閱讀時應分清楚受訪者當時的表述、訪談者的問題,以及後來整理者的詮釋。

思與行

  • 將訪談當作研究者如何形成問題意識的材料,與原始論文交叉核對。
  • 訪談或口述史研究應保存提問脈絡、受訪者立場及編輯者介入。
  • 研究一個思想傳統時,同時閱讀論文、書信、會議紀錄與訪談,避免只留下後人整理過的單一版本。

參考