Niklas Luhmann 將觀察理解為透過某個區分,標示其中一側而排除另一側。第一階觀察關注被指示的對象;第二階觀察則觀察一個觀察者如何使用區分來觀察。這使社會學不只研究政治、法律、經濟或教育「看見了什麼」,也能研究它們如何決定什麼值得看見、什麼被排除,以及這些選擇如何形成制度性的現實。
二階觀察不會帶來終極視角。觀察者必須使用區分才能觀察,因此無法同時完整看見該區分本身及其未標示的一側。另一個觀察可以指出前一個觀察的盲點,但新的觀察也會形成自己的盲點。Luhmann 的重要貢獻,是把這種認識論限制轉化為研究社會系統如何自我描述、彼此觀察與持續再生產的工具。
思與行
- 研究公共議題時,不只比較各方主張,也分析每個行動者使用什麼分類、證據標準與問題框架。
- 把政策統計、新聞分類與機構績效指標當成觀察工具研究:它們照亮哪些事物,又使哪些經驗不可見?
- 當發現某個盲點時,改用另一個區分檢查,不要宣稱自己已經消除所有盲點。
參考
- Niklas Luhmann-Archiv, “What Is the Case? and What Lies Behind It?” (1994):https://niklas-luhmann-archiv.de/bestand/manuskripte/manuskript/MS_3674。
- 相關研究:https://doi.org/10.1177/0961463X18754458;《Unlocking Luhmann》開放版:https://bielefeld-university-press.de/downloads/baraldi_corsi_espositio_unlocking_luhmann.pdf。
- 台灣研究:黃正智,〈Niklas Luhmann’s Theory of Observation and the Interpretation of Political Discourse〉,《政治科學論叢》第 56 期 (2013):https://politics.ntu.edu.tw/psr/?p=2929&post_type=english。
- 相關概念:每次觀察都以區分選擇顯著與被排除之物、二階觀察能比較觀察方式但不能消除盲點。