此圖聚焦近現代皈依的兩種重要再詮釋：一是把皈依作為反壓迫、集體尊嚴與社會解放的行動；二是以世俗化語言重新檢視傳統教義、儀式與權威。兩者並非同一運動，卻共同凸顯皈依如何回應具體歷史處境。
graph TD A[現代皈依再詮釋] --> B[安貝卡／新乘佛教] A --> C[世俗佛教] B --> D[拒絕種姓階序] B --> E[集體轉宗與公共承諾] D --> F[平等／尊嚴／社會倫理] E --> G[共同記憶與跨世代身份] C --> H[重新解讀經典與教義] C --> I[批判傳統制度權威] H --> J[經驗與實踐取向] I --> K[替代權威與個人判斷] F --> L[日常制度與社群支持] J --> M[新型修行共同體] K --> M
研究時須避免兩種簡化：把新乘佛教只看成政治工具，而忽略其宗教與精神生活；或把世俗佛教只看成傳統的「去宗教化」，而忽略它自身也在建立權威與共同體。應同時檢視宣言、日常實踐、制度條件與當事人敘事。