Oxford Handbook 章節〈Diasporic Buddhisms and Convert Communities〉(2016)討論佛教傳統如何隨移民、流亡、跨國流動與新皈依者社群而改變。章節摘要指出,佛教理念、修行與制度在不同文化政治環境中移動時,既會發生調適、混融與創新,也會被地方需求重新塑造;移民佛教徒與新皈依者對三寶皈依的經驗,會受到各自文化條件影響。

這個觀點使「皈依」不只是個人從一個宗教轉到另一個宗教的單次行為,也涉及族裔傳承、語言、社群歸屬、權威與實踐方式的協商。此章為學術手冊中的研究概述,適合作為跨區域研究的入口;引用具體案例時仍需回到各地田野研究。

思與行

  • 訪談跨文化佛教社群時,分別詢問「家庭傳承」「個人選擇」「儀式參與」與「日常實踐」。
  • 不預設移民佛教徒與西方新皈依者有相同的身份困境。

參考