地方聽證可以把語言正義與參與平等放進制度設計:除了正式書面資料,也提供易讀版、口語說明、必要的台語、客語、原住民族語或移工常用語言支援;允許口述、圖像與現場紀錄等多種表達方式。議題設定前先蒐集居民如何描述問題,避免只用行政部門熟悉的分類。

聽證結束後,主辦機關應公開逐項回應,並說明採納、不採納或需要更多資料的理由。如此才能讓不同語言中的經驗進入同一個決策流程,而不要求所有人先放棄自己的表達方式。

思與行

  • 選一個地方公共議題,邀請不同年齡、語言與工作型態的居民共同定義問題。
  • 規劃口譯、易讀文本、交通補助、兒童照顧與線上/線下雙軌參與。
  • 將所有版本的意見與機關回應公開保存。

參考