引用儒家、Ubuntu、佛教或原住民族知識時,若只抽取一句格言為產品背書,就可能遮蔽其歷史脈絡、內部差異與權力關係。跨文化哲學的工作是讓不同思想資源參與提出問題、修正假設和形成治理實踐,而不是用它們裝飾既有的西方框架。任何概念都應標明作者、傳統、地區和適用範圍。

思與行

  • 每次使用跨文化概念時,加入來源、語境與內部爭論的簡短說明。
  • 與具相關知識和生活經驗的人共同討論,不以單一研究者代表整個文化。

參考

此卡片的論證主要綜合本書的文獻筆記:儒家角色倫理提醒技術設計必須照顧關係與情境、非洲哲學與 Ubuntu 能補足以個人為中心的技術倫理、佛教無我觀可作為反思 AI 主體想像的資源但不能直接等同技術倫理。

Philosophy_of_technology