CARE 原則以 Collective Benefit(集體利益)、Authority to Control(控制權)、Responsibility(責任)和 Ethics(倫理)為核心,提醒資料治理不能只追求資料容易被找到、存取、互通與再利用。對原住民族而言,資料可能包含集體知識、文化實踐、土地關係與歷史經驗;未經治理的開放可能讓外部機構獲益,卻讓知識主體失去控制權。CARE 與 FAIR 並非互斥,而是把資料的技術可用性放進權利、目的和關係的框架中。
思與行
- 在建立資料庫、訪談檔案或 AI 語料集前,明確記錄誰有權決定蒐集、使用、再利用、分享和刪除。
- 將集體利益與治理權納入資料授權流程,不把「公開可用」視為唯一的善。
參考
- Stephanie Russo Carroll et al., “The CARE Principles for Indigenous Data Governance”, Data Science Journal, 19(1), 2020。
- Global Indigenous Data Alliance, CARE Principles。
- University of Waikato, Tikanga in Technology: Indigenous Data and Governance。
- 資料治理必須保障集體利益與原住民族的控制權
- 技術正義要求受影響社群成為知識與設計主體
- 知識共享不等於取消知識主體的治理權
- 資料主權
- CARE 原則