一項比較馬來半島 Jahai 狩獵採集社群與荷蘭參與者的研究,讓兩組人辨認並命名氣味。研究發現,荷蘭參與者較常以氣味來源描述(例如「像檸檬」),Jahai 參與者則能使用較抽象、描述氣味性質的詞彙。兩組參與者最初對氣味的情緒反應相近,但語言分類與命名方式不同。
這項結果挑戰「人類普遍不擅長命名氣味」的假設,顯示嗅覺語言能力與文化中的詞彙資源、日常注意和實踐有關。研究樣本規模有限,也不能據此推論所有使用某語系或生活方式的人都具有相同嗅覺能力。
思與行
- 練習不只用「像什麼東西」命名氣味,也嘗試描述強度、質地、持續時間、方向與身體反應。
- 進行語言與知覺研究時,分開測量感官敏感度、命名能力、詞彙可得性與情緒反應。
參考
- Olfactory language and abstraction across cultures(2018,Jahai 與荷蘭參與者比較,開放取用). https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6015838/
- 延伸:語言提供注意與記憶感官差異的工具、語言提供注意與記憶感官差異的工具、感官經驗由生理能力與文化實踐共同塑造。