語言的延續不只取決於字典、語法書或數位語料庫,也取決於人們是否有機會在家庭、學校、儀式、工作和公共生活中使用它。歌曲、故事、諺語和對話讓語言承載情感、知識與社會關係,因此口述傳統和語言傳承彼此緊密相連。

UNESCO 指出,口述傳統的保存需要讓長者與青年能夠互動、分享故事,並在日常和節慶情境中持續使用。這與口述傳統是一個同時包含訊息與傳承過程的系統相互呼應。

思與行

  • 支持語言活動時,優先創造能自然交談、共唱和共同完成事情的場景,而不只舉辦一次性展示。
  • 評估語言傳承時,追蹤不同世代實際使用語言的場合與關係。

參考