敘事分析若只處理文本形式,容易忽略讀者如何運用經驗補足線索;若只談讀者反應,又可能把個人理解誤當成普遍規律;若只談社會脈絡,則可能把文本當成透明的背景材料。較完整的分析需要同時檢查三個互相作用的層次:形式線索、讀者推論與脈絡條件。
後經典敘事學的貢獻,是將這些層次放進對話,而不是用其中一個取代其他層次。研究者應清楚說明某項解釋是從文本結構、閱讀實驗、歷史材料,還是社會理論而來。
思與行
- 分析文本時建立「形式線索—讀者推論—脈絡條件」三欄,避免論述跳接。
- 當不同讀者產生不同解讀時,先追查文本、知識背景與閱讀情境的差異。