口述故事不只是尚未寫下來的文本。講述者的聲音、節奏、姿態、即興、觀眾回應、共同記憶與特定場域,都是敘事的一部分。當故事被轉錄成文字時,一些資訊得以保存,另一些則可能消失;所以文字稿應被理解為表演事件的一種記錄,而不是事件本身。

口述藝術也不等於固定傳統的機械複誦。表演者可以因應聽眾和當下情境重新安排素材,使故事持續參與社群生活。

思與行

  • 錄音之外也記錄現場環境、聽眾回應和表演者的即興改動。

參考