敘事治療以故事與語言工作,但人的經驗也包含身體感覺、疲憊、疼痛、情緒、神經生理與生活環境。若所有痛苦都被處理成「重新詮釋故事」,便可能忽略身體疾病、創傷反應、物質匱乏或需要醫療協助的狀況。身體經驗應與敘事互相補充:感受提供生活資料,故事提供意義脈絡,但兩者都不能取代另一方。

思與行

  • 問當事人身體如何感受到問題及支持,而不急著把感受翻譯成心理象徵。
  • 在適當時連結醫療、社會服務與創傷專業,並尊重跨專業合作。

參考