照本清峰等人以台灣九二一地震後的土牛地區為案例,分析社區重建過程。研究辨識出災後混亂、居民與專家建立信任、尋找重建方式、形成網絡,以及居民逐步承擔社區管理等階段。這個過程說明,外部協助需要轉化為居民持續參與的能力,重建不是一次性物資輸送。

思與行

社區互助應投入時間培養信任與共同工作能力,並在每階段檢視外部專家是否逐步交還決策權。

參考

作者:照本清峰、中林一樹、澤田雅浩、福留邦洋。〈台湾における921地震後の地域再建支援施策と復興過程〉,日本建築學會計畫系論文集 74(639), 1239–1248(2009)。

概念地圖:互助的倫理與政治地圖、互助組織與共同治理機制地圖