手勢可能重述口語內容,也可能補充口語沒有說出的空間、動態或關係資訊;在某些情況下,手勢也幫助說話者組織思考。口語與手勢不是兩套完全分離的系統,而是在表達與理解中互相影響。手語更顯示手部、臉部與身體動作能構成完整的語言系統,不能將手語當成口語的附屬或單純的身體表演。
思與行
- 以「如何解釋抽象概念」為題,觀察口語敘述與手部動作如何相互支援。
- 閱讀手語研究時,將語言學結構、社群身份和視覺—空間語法一併納入。
手勢可能重述口語內容,也可能補充口語沒有說出的空間、動態或關係資訊;在某些情況下,手勢也幫助說話者組織思考。口語與手勢不是兩套完全分離的系統,而是在表達與理解中互相影響。手語更顯示手部、臉部與身體動作能構成完整的語言系統,不能將手語當成口語的附屬或單純的身體表演。