藏傳佛教常以福德資糧與智慧資糧(two accumulations)說明菩薩道的雙重訓練:福德資糧關涉方便善巧與六度實踐,智慧資糧關涉空性見與究竟智慧。Tulku Thondup 在介紹伏藏傳統的著作中,將布施、持戒、忍辱、精進、禪定與智慧放在兩種資糧的框架下說明。
這不是把福德與智慧分成「外在善事」與「內在知識」兩個互不相干的領域。六度本身就包含智慧,且福德若缺乏空性智慧,可能仍被執著為自我成就;智慧若缺乏悲心與方便,也可能失去利益眾生的方向。
思與行
- 對照本筆記所整理的文本或研究,思考這個概念如何在具體生活、社群或制度中實踐;同時辨識其適用範圍與可能限制。
參考
- 二手入門:Tulku Thondup, Hidden Teachings of Tibet: An Explanation of the Terma Tradition of Tibetan Buddhism,相關段落說明 merit and wisdom accumulations:可讀版本 PDF。
- 大乘迴向文本:大乘普賢行願把隨喜與普遍迴向納入菩薩實踐。
- 關聯概念:福德資糧與智慧資糧、六波羅蜜。
- 主題導讀:Merit_(Buddhism)