在華人家庭中,親職心智化並非把西方個人主義式的獨立自主直接移植進家庭即可。2026 年台灣專題回顧提出,雙元孝道模型中的相互型孝道強調同理、尊重與互惠;權威型孝道則較強調階層與服從。兩種關係信念可能影響父母如何理解兒童主體性、如何協調家族責任,以及照顧者如何理解自己的心理需要。
文化調整的目的不是為權威或忽視兒童發聲辯護,而是理解家庭中的互賴與權力如何運作,尋找能同時尊重兒童、照顧者與家庭連結的做法。
思與行
- 對家庭提出問題時,探索「誰參與決策」「誰承擔照顧」「不同世代如何理解孝順」,而不先用單一標籤評斷。
- 介入設計中納入照顧者支持、家庭資源與兒童發聲渠道。
參考
- 台灣華人特殊健康照護需求家庭的父母反思功能需要文化調整、文化塑造心智化表達而不必然決定心智化能力、父母的反思功能把孩子視為具有獨立心智的主體。
- Lu, Nandy & Yeh (2026), 台灣學術期刊開放取用平台。