研究者可以在心智化研究中增加一個文化謙遜流程:先與在地社群共同定義有意義的心理互動,再檢查翻譯與測量等值性,接著分析文化內部差異,最後讓研究參與者或社群夥伴回饋研究解讀。這能降低把個人主義式自我表達當成普遍成熟標準的風險。
思與行
- 在研究計畫中加入共同設計、認知訪談與在地語言校正。
- 發表結果時明確說明樣本來源、文化脈絡與不能推廣的範圍。
研究者可以在心智化研究中增加一個文化謙遜流程:先與在地社群共同定義有意義的心理互動,再檢查翻譯與測量等值性,接著分析文化內部差異,最後讓研究參與者或社群夥伴回饋研究解讀。這能降低把個人主義式自我表達當成普遍成熟標準的風險。