Brian Black 於2009年發表〈Rivals and Benefactors: Encounters between Buddhists and Brahmins in the Nikāyas〉,分析《尼柯耶》中《阿摩晝經》《種德經》與《究羅檀頭經》對婆羅門人物的描寫。文章指出,婆羅門角色並非只有「佛教的敵人」一種形象:他們可能與佛教僧團競逐王室支持,也可能成為支持者或潛在施主。研究因而將文本中的人物塑造放回當時的政治、經濟與宗教互動關係理解。

此研究涵蓋的經文並非全部出自《中部》,但有助於理解《中部》所處的尼柯耶文本世界,也可避免將早期佛教描述成一個與婆羅門傳統完全隔絕的單一陣營。

思與行

  • 對讀經文時,記錄角色的身分、財物交換、王權關係、施主關係與辯論情境,不只摘錄教義句子。
  • 把「教義上的批判」與「社會關係上的互動」分開觀察,容許競爭與合作同時存在。

參考