原住民族語言的衰退往往與土地剝奪、強制遷移、殖民教育、資源開發與社群治理權受限交織發生。語言不只是詞彙與文法,也承載地名、季節知識、生態觀察、親屬關係與地方歷史。若復振計畫只提供課程而不處理社群與土地的關係,便可能保存語言形式,卻持續削弱語言所依附的生活世界。
思與行
- 在語言復振研究中,追蹤地名、傳統生態知識與土地使用的連結。
- 與社群共同界定語言復振與土地治理、文化延續及自決的優先次序。
參考
- 全球語言正義研究把語言多樣性放回氣候與殖民政治、原住民族語言權涵蓋傳承教育與參與公共程序的能力 提供制度與歷史脈絡。
- 原住民族語言權、語言主權 與 生態正義 彼此交織。