台灣已具有國家語言、原住民族語言與客語相關法制,但使用者實際能否在行政、教育、醫療、交通與文化場域使用語言,仍需要跨機關的可見資料。可建立一份以縣市與服務場景為索引的語言服務地圖,呈現各機關提供何種語言、由誰翻譯、是否有使用者回饋、如何申訴及改善進度。這能讓抽象的語言平等轉化為可被居民檢查的公共資訊。
思與行
- 先選擇一個縣市與三種服務場景,蒐集機關網站、現場指引與使用者經驗。
- 邀請語言社群共同確認地圖的分類方式與資料解讀,避免把服務有無簡化成單一星等。
台灣已具有國家語言、原住民族語言與客語相關法制,但使用者實際能否在行政、教育、醫療、交通與文化場域使用語言,仍需要跨機關的可見資料。可建立一份以縣市與服務場景為索引的語言服務地圖,呈現各機關提供何種語言、由誰翻譯、是否有使用者回饋、如何申訴及改善進度。這能讓抽象的語言平等轉化為可被居民檢查的公共資訊。