紐西蘭《毛利語法》於 1987 年確認毛利語為官方語言,並賦予在法律程序中使用毛利語的權利。2016 年新法建立毛利族群與王室之間的夥伴關係框架,並由政府策略 Maihi Karauna 支持毛利語復振。2026 年更新的 Maihi Karauna 將重心從提升認知與支持,轉向增加毛利語在日常生活中的實際使用,並與由毛利社群及部族主導的 Maihi Māori 並行。這顯示國家責任與社群自主可以並存,但兩者的角色不應混淆。

思與行

  • 分析毛利語策略時,分開觀察國家機關的制度責任與 iwi、社群、家庭的自主方向。
  • 將政策成果從「有多少人認同毛利語重要」推進到「家庭、工作、公共服務與媒體中有多少可持續使用的情境」。

參考