南非於 2023 年通過憲法第十八修正案,將南非手語納入憲法第 6 條的官方語言清單。相關政府說明指出,南非手語具有自身文法與詞彙,是獨立的語言,而非英語或其他口語的附屬形式。此案例提醒語言政策必須把手語社群視為語言社群,並將可近用資訊、教育、公共參與與翻譯服務納入語言平等,而不能只把手語當成身心障礙者的輔助工具。

思與行

  • 評估手語官方地位是否同步帶來手語教育師資、公共機關手語服務、媒體字幕與手語翻譯員的穩定資源。
  • 將語言權與身心障礙者權利連結,但避免將聾人社群的語言與文化需求完全醫療化。

參考