這篇中文研究整理哈伯馬斯如何從文化、社會與個性三個面向重構生活世界,並說明生活世界結構要素如何透過溝通行動被再生產。它有助於辨認哈伯馬斯與胡塞爾、舒茲之間的轉換:生活世界不只是經驗世界,也成為解釋社會整合與現代性病理的理論構件。

思與行

  • 閱讀哈伯馬斯時,把「背景知識」、「行動領域」和「社會再生產」分開記錄,再分析三者如何相接。
  • 比較不同中文譯本如何翻譯 lifeworld、system、communicative action,避免把翻譯詞當成概念本身。

參考