來源類型:: 後殖民批評/專書章節
地區:: 巴勒斯坦裔美國學界/英語世界
年份:: 1993
Edward W. Said 在《文化與帝國主義》中討論卡繆時,批評歐洲文學經典常被讀成只處理抽象人性,而作品實際所在的殖民地理與歷史卻被忽略。《異鄉人》發生在法國殖民統治下的阿爾及利亞;若只把故事讀成一個人面對荒謬宇宙的寓言,就可能忽略法國殖民者與阿拉伯原住民之間不對等的政治位置。這個批評不是說小說只能被還原為殖民寓言,而是要求讀者把文本的沉默也納入解讀。
思與行
- 重讀海灘殺人與法庭審判,記錄哪些人被命名、哪些人被描述、哪些人的生活與家屬完全沒有進入敘事。
- 區分「作品中的阿爾及利亞作為風景」與「阿爾及利亞作為殖民社會」兩種呈現。
- 將薩依德的批評與卡繆的反暴力政治立場、David Carroll 的研究並讀,避免把爭論簡化成作者善惡判決。
參考
- Said, Edward W. Culture and Imperialism (1993),關於卡繆與《異鄉人》的討論。此處可參考相關章節摘錄索引,正式研究請以正式出版版本頁碼為準。
- 交叉閱讀:note/殖民凝視使阿拉伯受害者在小說中缺席、note/阿爾及利亞殖民背景改變了小說中審判的政治意義。