當代市場中有些體驗套件使用環氧樹脂、快乾膠、仿金粉或其他塗料,模擬傳統金繼的外觀。這類方法可能降低成本、時間與入門門檻,也能讓參與者接觸修補概念;但若黏著劑、填補料、固化方式與食品接觸條件不同,就不應僅因外觀相似而與傳統生漆金繼混稱。
分類不應變成價值高低的簡單排序:現代仿金繼有其教育與設計用途,傳統技術則有其材料知識、工時與傳承價值。關鍵是誠實標示,讓使用者知道自己正在學習或購買什麼。
思與行
- 為工作坊、作品和修復套件加上材料標示:生漆或合成樹脂、真金屬粉或仿金粉、預期固化時間、使用限制。
- 不在未確認材料相容性前,把修復器皿用於飲食;「可展示」與「可接觸食物」是不同用途。