Singer 與 Klimecki 在 2014 年的綜述區分同理心(empathy)與慈悲(compassion)。同理心可指感知、理解或共同感受他人的情緒;當人長時間與他人的痛苦共振時,可能產生個人的痛苦與耗竭。慈悲則更接近對他人苦難的關切,以及希望其痛苦減輕的動機,並可能透過情緒調節而維持接近與幫助的傾向。
這種區分不是要貶低同理心,而是指出「感受到他人的痛」與「能以穩定方式回應他人的痛」是不同能力。實際經驗中兩者可能交織,不能僵化成互斥分類。
思與行
- 當自己被他人的苦難淹沒時,先辨認身體與情緒訊號,再問「現在什麼回應真正有助於對方?」
- 練習保持關心而不把對方的感受全部變成自己的責任。
- 在照護與助人團隊中,建立同儕支持、工作輪替與專業轉介,而不是只要求個人變得更堅強。
參考
- Singer & Klimecki, “Empathy and compassion” (2014)。
- 慈悲不等於吸收他人的痛苦、慈悲需要邊界與可持續的照顧安排。
書庫導讀:Karuṇā