在 Māori 世界觀中,whakapapa(譜系/世系關係)不只記錄人類家族,也連結人、土地、河流、海洋與其他生命。這種關係觀把環境健康與人的身分、責任及福祉放在同一脈絡理解,並常與 whanaungatanga(親屬/關係連帶)及 kaitiakitanga(守護責任)相連。這些概念來自具體的 Māori 知識傳統,不能任意抽離成普遍的「自然很重要」口號。

思與行

  • 在地方環境議題中,除了測量資源,也記錄人們如何與河川、海岸、山林建立責任關係。
  • 使用 Māori 概念時,保留原語、脈絡與知識持有者的聲音,避免將其當成任意拼貼的靈性詞彙。

參考