本圖將台灣主要組織與南中國海、東南亞及全球網絡放在同一視野,關注僧侶移動、移民社群、機構建立與地方化翻譯。

flowchart TD
  A[近代漢傳佛教改革] --> B[台灣組織發展]
  B --> C[佛光山:文化・教育・慈善・共修]
  B --> D[慈濟:慈悲・醫療・救援・環保]
  B --> E[法鼓山:禪修・教育・四種環保]
  F[南中國海僧侶與移民網絡] --> G[新加坡/馬來西亞/印尼]
  C --> H[全球寺院與社群]
  D --> I[跨國人道與志工網絡]
  E --> J[國際禪修與教育網絡]
  G --> H

核心概念:佛光山、慈濟、法鼓山、跨國佛教、華人離散佛教、東南亞佛教。

永久筆記:note/跨國佛教的傳播是一種地方化翻譯而非單向輸出、note/全球人間佛教研究必須同時閱讀內部敘事與外部學術分析

思與行

  • 以此圖安排閱讀順序,遇到新研究時,先判斷它補充的是歷史、概念、組織、地方經驗或批判視角。
  • 每次新增節點,都檢查是否需要補上相反觀點或尚未被代表的地區。

參考