Emerson、Fretz 與 Shaw 將田野筆記視為民族誌研究的核心實作,而不是研究者記憶的被動容器。研究者在現場參與、觀察並快速記下線索,之後再把片段擴寫成場景、對話、行動順序與互動細節;寫作本身會改變研究者看見資料的方式。
書中強調描寫需要可感、具體,並呈現參與者的意義世界。田野筆記也可承載不同用途:描述現場、記錄研究者反應、提出分析疑問、追蹤後續決策。它們不是中立的複製品,而是經由選擇、記憶與書寫而形成的資料。
思與行
- 把現場速記與當日擴寫分開,並標記兩者的時間,避免事後補寫被誤認為現場紀錄。
- 在每則筆記中區分「我看見/聽見什麼」與「我如何解釋」。
- 每週回讀筆記,將反覆出現的互動、場景與疑問轉成分析備忘錄。
參考
- 主要文獻:Emerson, R. M., Fretz, R. I., & Shaw, L. L. (2011). Writing Ethnographic Fieldnotes (2nd ed.). University of Chicago Press.
- 延伸:田野筆記應區分描述分析與反身性紀錄、田野寫作要讓讀者看見證據如何支持主張。