研究結果與臨床指引跨越國界時,不能假設不同地區擁有相同的疾病風險、人口結構、醫療資源、支付制度、文化價值與照護路徑。研究對象和本地患者的差異可能造成間接性;資源與可及性差異會改變實際利益與傷害;文化與制度差異則影響可接受性與可行性。全球知識共享應與地方證據、共同討論和透明調適並行。
思與行
- 引用國外指引前,逐項檢查人口特徵、基準風險、介入可得性、成本、語言文化與衛生體系條件。
- 區分「研究的內在可信度」和「外部可轉移性」,不因研究出自高收入國家就自動全盤接受或拒絕。
- 參考中國、日本、印度與非洲的不同經驗,建立比較性的在地化框架。